Συνέντευξη με το καστ του Legend of Korra: Νίκος Νίκας! (Tenzin, Varrick, Amon)

Σπόιλερ:

Ξεκίνησα από καθαρή τύχη, ούτε το φανταζόμουν, ούτε και το ήθελα καλά καλά. Η πρώτη μου δουλειά ήταν ο "Βασιλιάς των Λιονταριών". (Μπανζάι η ύαινα)

Η αγαπημενη μου σειρά ειναι το "O Γούλβεριν και οι Χ-Men" που έδινα τη φωνη μου στον Γούλβεριν. Αυτός ειναι κι ο αγαπημένος μου ήρωας.

Όπως προκύπτει πάντα. Συμμετείχα γιατί μου το πρότειναν. Καθαρή ρουτίνα της μεταγλώττισης, συγγνώμη που σας το χαλάω.

Ε, ο Τένζιν φυσικά γιατι ειχε ευαισθησία και καλοσύνη. Ο Βάρικ μου την έσπαγε γιατι μιλούσε πολύ γρήγορα και με κούραζε. Ο Αμόν ήταν ξεκούραστος για μένα.

Ο Τένζιν και ο Αμόν είναι το καλό και το κακό αντίστοιχα. Ο Βάρικ είναι υπερφίαλος και καταφερτζής. Οι δύο πρώτοι δε με δυσκόλεψαν καθόλου, ο άλλος όπως σας είπα και παραπάνω μ' εκνεύριζε. Για να 'μαι ειλικρινής, όταν έλειπε από επεισόδιο έκανα πάρτυ!

Δεν είναι πια δύσκολο για μένα μετά από τόσες σειρές, καθαρή τεχνική και εξειδίκευση, όπως σε κάθε δουλειά δηλαδή αυτό χρειάζεται.

Ο πρώτος και ο τελευταίος κύκλος μου άρεσαν. Ξεχώρισα το φινάλε της σειράς, η οποια σημειωτέον ειναι εξαιρετική, πράγμα σπάνιο στη μεταγλώττιση.

Ποτέ δεν τις παρακολουθώ, δεν ακούω τη φωνη μου, δεν μου αρέσει καν.

Στα μηνύματα ανθρωπιάς, εντιμότητας, πείσματος, δύναμης που περνάει αλλα και στο μαγικό στοιχείο που έχει, καθώς και στο χιούμορ της

Ναι, αρκετές φορές, πλάκα έχει.

Ομολογώ πως όχι. Ήταν η πιο συμπαθητική στιγμή αυτού του τύπου!

Όχι, δεν είχε τύχει.

Καθόλου δεν με ενοχλεί.

Όταν τελειώνει μια ωραία σειρά όπως αυτή, σκέφτομαι "κρίμα που τελείωσε".

Στην Κόρρα όχι. Μόνο με τον Γούλβεριν είχα μια σχέση συμπάθειας αλλά δε μιλώ φυσικά για ταύτιση. Α, και τον Σεμπάστιαν από την Μικρή Γοργόνα τον αγάπησα πολύ.

Μ' άρεσε πολύ, μάλλον μ' αρέσει πιο πολύ να 'μαι απέξω από το booth παρά να 'μαι μέσα. Μου το πρότειναν από την Power και το δέχτηκα. Οι ηθοποιοι που συμμετείχαν ειναι απ' τους καλύτερους του είδους. Δεν είχαν ανάγκη την δική μου καθοδήγηση, μάλλον εκείνοι με βοήθησαν στην πρώτη μου σκηνοθεσία.

Θα σας το χαλάσω λίγο τώρα. Η εμπειρία μου ήταν βαρετή και εκνευριστική ταυτόχρονα.. Όσο για τους πολλούς και διαφορετικούς χαρακτήρες ηταν πραγματική κόλαση για μένα.

Δεν γνωρίζω, αλλά ανακουφίζομαι πραγματικά που σταμάτησε. Συγγνώμη που σας το ξαναχαλάω.

Η εξής μία: τώρα είναι προσβλητικές οι αμοιβές.

Πρέπει να είναι γρήγορος, να έχει καλή τεχνική και να έχει υπομονή για να δίνει τη φωνή του συνήθως σε πράγματα που δεν εγκρίνει απο άποψη αισθητικής.

Το επάγγελμά μου είναι ηθοποιός και επί της ουσίας ουδεμία σχέση έχει με την μεταγλώττιση. Κάντε μου αυτή την ερώτηση αν ποτέ με δείτε στο θέατρο.

Ο Σεμπάστιαν ήταν ενας υπέροχος τύπος μια που το αναφέρατε. Σκηνοθέτης Τάσος Μασμανίδης, ένας σπουδαίος άνθρωπος που μου έμαθε τη μεταγλώττιση σε αυτή τη σειρά. Όσο για τα αλλα που ρωτάτε συγγνώμη αλλά δε θυμάμαι να σας βοηθήσω καθόλου. Σας ευχαριστώ πολύ για την κουβέντα μας, ηταν τιμή μου.